Escucha ahora las palabras de las Brujas,
los secretos que en la noche escondimos,
cuando la hoguera era el destino de nuestro camino
y que ahora dirigimos a la Luz
Misteriosos Agua y Fuego,
Tierra y Aire,
por su escondida esencia los conocemos,
y mantendremos en silencio.
El eterno renacimiento de la Naturaleza,
el paso del Invierno a la Primavera,
compartimos con èl la vida universal,
reuniendonos en el circulo màgico.
Cuatro veces al año los Sabbats mayores,
retornan y las brujas son vistas,
en Lammas y Candlemas bailando,
en la noche de Beltane y en la vieja Samaine.
Cuando el dìa y la noche son iguales,
y el sol està màs lejano o màs cercano,
los cuatro Sabbats menores se celebran,
y las brujas se reunen en la celebraciòn.
Trece Lunas de Plata cada año tiene
y trece son las reuniones de los covens.
Trece veces los esbats se celebran,
por cada precioso año y día.
El Poder legado a travès de las Eras,
transmitido siempre entre hombre y mujer,
de època en època transcurriendo,
desde el momento en que empezaron los tiempos.
Cuando el círculo mágico es trazado,
sea por espada o athameconsagrado,
sus limites entre los dos mundos yacen,
en la tierra de las sombras por esa hora.
El mundo comùn no debe saber entonces,
, el otro mundo nunca traicionara ,
que los Dioses Antiguos aqui se van a invocar ,
y el rito va a comenzar.
Dos son los pilares mìsticos,
que erigen el altar,
y dos son los poderes de la Naturaleza,
las formas y las fuerzas Divinas.
La oscuridad y la luz en comunion,
los opuestos unidos en uno,
mostrados como Diosa y Dios,
como nos enseñaron nuestros ancestros.
Por la noche Él es el Jinete del Salvaje Viento,
el Astado, el Señor de las Sombras.
Por el dìa, el Rey de los Bosques,
el Morador de las verdes llanuras.
Ella es joven o vieja a voluntad,
navega las rasgadas nubes en su barca,
la Brillante Dama Plateada de la medianoche,
la Anciana que teje encantamientos en la oscuridad.
El Señor y la Señora de la Magia,
que moran en lo profundo de nuestra mente,
inmortales, y siempre renaciendo,
con el poder para liberar o atar.
Bebed pues vino con los Dioses Antiguos,
bailad y haced el amor en sus alabanzas,
hasta que la hermosa tierra de avalón nos reciba,
en paz hasta el resto de nuestros dìas.
Y sea "Haz lo que quieras" el desafìo,
asì como por Amor no dañes a nadie,
puesto que èste es el ùnico mandamiento. que os pido
Por la Magia de los Dioses Antiguos, que asì sea.
los secretos que en la noche escondimos,
cuando la hoguera era el destino de nuestro camino
y que ahora dirigimos a la Luz
Misteriosos Agua y Fuego,
Tierra y Aire,
por su escondida esencia los conocemos,
y mantendremos en silencio.
El eterno renacimiento de la Naturaleza,
el paso del Invierno a la Primavera,
compartimos con èl la vida universal,
reuniendonos en el circulo màgico.
Cuatro veces al año los Sabbats mayores,
retornan y las brujas son vistas,
en Lammas y Candlemas bailando,
en la noche de Beltane y en la vieja Samaine.
Cuando el dìa y la noche son iguales,
y el sol està màs lejano o màs cercano,
los cuatro Sabbats menores se celebran,
y las brujas se reunen en la celebraciòn.
Trece Lunas de Plata cada año tiene
y trece son las reuniones de los covens.
Trece veces los esbats se celebran,
por cada precioso año y día.
El Poder legado a travès de las Eras,
transmitido siempre entre hombre y mujer,
de època en època transcurriendo,
desde el momento en que empezaron los tiempos.
Cuando el círculo mágico es trazado,
sea por espada o athameconsagrado,
sus limites entre los dos mundos yacen,
en la tierra de las sombras por esa hora.
El mundo comùn no debe saber entonces,
, el otro mundo nunca traicionara ,
que los Dioses Antiguos aqui se van a invocar ,
y el rito va a comenzar.
Dos son los pilares mìsticos,
que erigen el altar,
y dos son los poderes de la Naturaleza,
las formas y las fuerzas Divinas.
La oscuridad y la luz en comunion,
los opuestos unidos en uno,
mostrados como Diosa y Dios,
como nos enseñaron nuestros ancestros.
Por la noche Él es el Jinete del Salvaje Viento,
el Astado, el Señor de las Sombras.
Por el dìa, el Rey de los Bosques,
el Morador de las verdes llanuras.
Ella es joven o vieja a voluntad,
navega las rasgadas nubes en su barca,
la Brillante Dama Plateada de la medianoche,
la Anciana que teje encantamientos en la oscuridad.
El Señor y la Señora de la Magia,
que moran en lo profundo de nuestra mente,
inmortales, y siempre renaciendo,
con el poder para liberar o atar.
Bebed pues vino con los Dioses Antiguos,
bailad y haced el amor en sus alabanzas,
hasta que la hermosa tierra de avalón nos reciba,
en paz hasta el resto de nuestros dìas.
Y sea "Haz lo que quieras" el desafìo,
asì como por Amor no dañes a nadie,
puesto que èste es el ùnico mandamiento. que os pido
Por la Magia de los Dioses Antiguos, que asì sea.